jueves, 18 de junio de 2009

LA VISITA DEL INSTITUTO AMERICANO DE ARTE

Los distinguidos amigos del Instituto Americano de arte nos acompañaron el día 12 de junio del 2009 en nuestras instalaciones, en una noche cósmica, artística y de amistad.

Nos otorgaron un reconocimiento que lo recibió nuestro director científico profesor Erwin Salazar.

miércoles, 10 de junio de 2009

The Space Family and Mary


We have a beautiful night sharing with the Space Family and Mary.

We watched very clearly Alpha Cruxis, Omega Centauri, Jewel Box and much more!

Thanks for sharing with us!


Tuvimos la visita de la Familia Space y de Mary.

Pudimos observar Alpha Cruxis, Omega Centauri, el Joyero y otras bellezas.

Gracias por compartir!

An "international " Scout encounter

What about learning about the wonders of southern sky before hiking the inka Trail?On this night this brave Scout gruop from Chicago , Illinois, meet new stars and learn about the inka legacy on astronomy, and also met a group of Scouts from Cusco.

Unforgetable!!


Que buena idea conocer las maravillas del Cielo Sur antes de ir a Camino inca... este valiente grupo de Scouts the Chicago Illinois conoció nuevas estrellas y aprendió el legado astronómico inka y también conoció a un grupo de scouts de cusco

Inolvidable!!!


Charla la Cruz del Sur en el mundo Andino

Nuestra proyección social va también en el area de difusión. Nuesro director científico Prof. Erwin Salazar dio la interesantísima Charla sobre la tradición de la Cruz del Sur en el mundo andino, en el Centro de Convenciones Cusco, el día 4 de Junio. Hubo una masiva asistencia de guías, profesionales de turismo, estudiantes y público en general.



Our social commitment is also outside of our planetarium,
Prof. Erwin Salazar gave this free entrance speach about the Southern Crozz tradition in the Andes on June 4th









viernes, 5 de junio de 2009

LA funcion de Planetarium del 3 de junio/Last Planetarium show on June 3rd



Qué más inspirador, romántico y educativo que pasar una velada en el Planetarium? Casi nada, posiblemente. Y más si son un inquieto grupo de verdaderos Viajeros ( no turistas) , celebrando un cumpleaños por la noche estrellada que se perdieron en San Pedro de Atacama
Gracias amigos por compartir con nosotros este
día especial






What could be more romantic, inspiring and also informative that a night at Cusco´s Planetarium? Here a group of true travelers ( no turist) celebrating a birthday.
Thanks for sharing with us!!!

We could watch the moon, The Jewerly Box, Saturn and Alpha Cruxis.

martes, 2 de junio de 2009

CIELOS DE JUNIO

CALENDARIO ASTRONOMICO
ATRACCIONES DE JUNIO 2009 :

ESTRELLAS MAS LUMINOSAS:
Regulo, Alfa Centauro (sistema doble), Alfa Cruz del Sur (sistema triple), Antares y Arturo
CONSTELACIONES :
Leo, Virgo, Libra, Escorpio, Boyero, Cruz del Sur, Centauro, Lupus, Carina.
PLANETAS :
Saturno (con sus anillos de perfil)
CUMULOS ESTELARES :
Omega Centauro, Joyero
GALAXIAS : M65 y M66 en Leo